Hello Ryan,
There is absolutely no issue redistributing the game. It is licensed under the WTFPL, as documented in the source: https://github.com/sgadrat/super-tilt-bro/blob/master/LICENSE
Have a nice day, and thank you for letting me know you like Super Tilt Bro., as the dev that's heart warming ❤️