Hi, to the rescue! I did love2d for gamedev class years ago.
https://love2d.org/wiki/Getting_Started
macOS
On macOS, a folder or .love file can be dropped onto the love application bundle.
----
So download the .love and drag and drop into a love2d download from their site above. Enjoy!