Never. Steam doesn't allow free games, and doesn't allow them to be on other sites for less than Steam charges. They also don't allow Honey Select asset games, because that is classified as a game itself, and anything made with it is therefore a mod to Steam.