For me I just press space right before the peak of the jump and it lets me double jump. I can record a video of it if you are curious and can't get it to work.
I got it, thank you for the feedback!
