The fact that at first I wasn't sure if Mal was joking about the culture shock is testament to either a fantastic writer or a dumb reader. Or both! Really enjoying this one so far.