Passing through a door while the character was still adjusting a plug seems to have bugged things up; the room didn't change despite the transition animation, and the character turned invisible. Further attempts to go through doors remained in the same room with the character remaining invisible.