Are we allowed to edit the sprite for a certain action we intend to use it for? e.g. A midair attack
Yes, of course. but only use for your game or demo. You can't edit then sell it as game asset.