Thank you for your support, and those are some very good ideas you have!
Sadly, for the video formats I'm limited by the formats the Unity VideoPlayer component supports and .mkv isn't one of them. I do think some more interaction could be very nice and your idea sounds pretty doable so maybe I'll give that a shot for the next update.