It is in your save file but likely the map file is bugged. I would suggest trying to make a new save file and see if the error persists.
I have the error that the map is only revealed when I go to the main menu and then press Continue.