To get the best ending you need to pick the correct donut at all three points.
Day One: Maple Donut, Day Two: Blueberry Donut, Day Three: Mint and Honey Donut
That should unlock the best ending and the bonus scene for you.
I'll have to try again. :)
