thanks for the detailed feedback. I really appreciate that.
As for teleport mechanic, it was made intentionally, I wanted it to be more buggy, I have tried to add teleportation sound and effects, but it wasn't feeling buggy at all.
As for other two things, yeah, I really wanted to spend more time on level design, but time is limited =(