Did you manage to unpack the zip file successfully, did you get a folder called "FPVFreerider_Recharged.app" which contains the simulator?
It seems like it doesn't find the directory. Make sure it is in the correct place, and that you have entered it correctly.