Yes this is allowed, Other game jams usually allow for it and at the moment Mini Jam doesn’t have a rule against it. As long as its just work on the engine before the jam, and no actual work on the game. Definitely go for it, it would be cool to see what you make with your own engine.