i would just install a separate instance of the game, go gamefolder>game>saves and copy your relevant saves over to the new instance, will prob fix it.
Other than that check your windows sound settings and device settings, and then double check the ingame settings menu and make sure "mute all" is off and the sliders are up.