Yeah I figured out the mechanic. I don't remember if the tutorial said it, but it seems you can't rest until your mana pool is less than your maximum, which makes sense.
Although separate suggestion, it would be nice if you could see your current & max mana on every screen, e.g. on a sidebar.