When I said about what to tie the scene to, I mean I try to make the Side Scenes unlocked when the MC has knocked up either a Legend or a Human, like how Charizard is unlocked after Daisy or Dialga unlocks Rampardos.
I just don't know what I'd tie a Swalot to