I think the components are there, but I'm just using it wrong. In particular, looking at your demo scenes: it is pretty clear you can do both vertical and horizontal walls -- so this seems to imply the tiles are there, but I'm doing something wrong.
It is updated now! You don't have to convert the wall autotile anymore! Please redownload the asset, then look at the set 0 for infrastructures!