Thank you for playing our games and taking the time to write down your thoughts. It's highly motivating to hear that you enjoyed Deluge, especially coming from an avid VN reader!
As for the bug: the android version still does that on small screens (phones). Tablets are okay. It's actually quite easy to fix (Game 1 should run fine on phone), and as we have an update planned soon I'll make sure to take care of it. I'll notify you when it's done, in one or two weeks.