Maybe found a bug. Had an unconnected road next to suburban road, which I removed and placed a park instead. Then the food income text disappeared from the suburban road, and it does not appear to make any income anymore. Removing and replacing it even after building a (working) regular road there, the suburban road no longer makes (or displays) income on that tile.