She's at the ice cream place in the morning, it says afternoon by mistake
Oh, you probably haven't started her questline yet. It begins by finding a flyer in the mall's trashcan. This allows you to access a website on the PC in your room. The questline then requires you to view a certain cam show on that site for a while, mostly at night. Eventually you'll get to level up Iris