Good job on the new features! Most of my original comments still apply:
You centered the screen with a fixed resolution or it seems. If I switch my phone to tablet mode (i have a galaxy fold) some menu buttons are not on the screen. Ingame this applies to the right control stick. I believe Android studio (free) comes with simulators of different screen sizes. Perhaps you could look into that.
I still think aiming feels clunky. But good job on the movement of the player.
The ricochet mechanic is cool but the damage a bouncing bullet does to the player is way to much. One time I just fired one shot at the beginning and it was game over. I would turn off friendly fire all together.
Again, its really starting to come together. Keep it up. Hope this helps. Cheers!