I died with both of the serrated blades from the matriarch building (lost all inventory), and now I cannot find anymore serrated blades to craft the shears. Is there anything I can do
You can find more serrated blade scraps from defeating the serpentfolk (Trappers).
