It's a cultural problem. In some countries the "first floor" is on the ground and on others it's the first floor you reach when going up the stairs. I'll try to make it more clear in the walkthrough.
