This could be a result of incorrect or missing USB drivers on your PC. Try the fully on-device installation method (using Mobile VR Station OR On-Device SideQuest)
If that doesn't resolve your issue, please contact me on discord.
Note: I've also removed your duplicate comment as the log you included in it seems to contain your real name.