I have a problem, I went to explore at night and I'm at the fairy tavern and I can't sleep or do anything else, when I tried to go back it said I should find somewhere to rest.
Talk to Mira from the front of the counter. It will start the FT chapter, you can progress with anything you're missing after don't worry.