First of all, you shouldn't have any save files on your phone when you do this. So clear everything except the "game" folder itself and clear the app's data in the settings. Then paste your saves next to the game folder, not into it. You'll get a warning that the saves were made on a different device, but that should do it.
Know that the progress on your phone can't be transferred to your PC, at least for now.