The flag that tells the game to open up Vault Cave only triggers after completing Lamakan Desert. If you haven't already, I would complete that dungeon first.
Well that explains it! I'll go back after I've beaten the desert. Thanks!
