The entrance to Vault Cave seems to be gone from the Reveal Stones, making it impossible to get Sap
The flag that tells the game to open up Vault Cave only triggers after completing Lamakan Desert. If you haven't already, I would complete that dungeon first.
Well that explains it! I'll go back after I've beaten the desert. Thanks!