Wow in that case thanks for the trust and the bug reports! Really appreciated :). I just tried to reproduce your stats problem on Linux with v7.17, but no luck. I think your installation must have trouble reading the asset bundles, but I'm unsure how this could result in weird stats rather than just a crash.
So we now have two Unix problems (glitchy graphics and glitchy stats) that I cannot reproduce :(. If you have some time, would it be possible for you to send me a screenshot of the problems, and the error log? Can be found at "~/.config/unity3d/Wessel Stoop/The Sapling/"