it also doesn’t work if you attack the bats from the first level from the second level entrance, you need to go through the first level entrance to get progress
"Even after jumping to floor two and moving up the stairs to one to fight those bats, it still wouldn't complete."
I'm aware, yes.