Hello, dear Andy
After receiving your post, i checked out Mable once again in my itch-lib - whatever has happened the past week, the missing "install"-option for Mable is back. The direct downloads for the .zip archives are back working too.
So whoever fixed this, thanks - sorry to bother. Im downloading just now & looking forward to play.