You can acquire new buckets by finding a fisherman merchant. He is in the caves in the Glistening Stream locale.
ありがとう！才能ある貴方とゲームを愛しています。
Thank you！I love you, your talent, and the game.
