Yes you are allowed to submit demos or prototypes, that's completely fine 🙂
All submission is done through Itch, once you are ready to upload your game come to the jam's page and their should be a big button prompting you to submit. Then you will have to fill out the submission form. Once that's done it should all be up and ready for people to see.