Thank you, and I'd love to hear if you progress with getting your games on the Arcade1Up.
I'm pretty sure there's a Lakka script for the Picade, but presumably there'll be all sorts of fiddling to get things working. Happy to bounce ideas around when/if it happens.
All the best.