Found this exploit (I think):
If you go to the corrupted hut in the swamplands after defeating the boss, and kill some of those respawning enemies while having the green tonic (not sure which exact effect it was), the shards they drop seems to multiply after every kill. I had over 700K shards after just a handful of kills. Nothing game-breaking though.