Hey there! Sorry, I haven't heard of this issue before. Maybe it has something to do with your graphics card?
I know that with an Nvidia-card (and probably also with other GPUs), you can change the display settings for single applications and change things like the scaling in the Nvidia System Settings.
I hope this helps!