you may see a whole uppercased word when you enter a bad end (after someone died), that is the password of the route.
but there are exceptions on boar route and bear route, you have to found a senrence has only one word, that is the password.
or you can just pay for the patreon member and you will got a list for passwords.
note: you have to input a password on the correct route and correct day.