No worries.
Almost every progression bug will be because of a user's outdated save.
If you ever experience another issue like that, just jump to the act you want to play from and see if it runs
