Fix has been deployed, please check it says v0.102 here on the project page.
I'll say it probably won't fix your currently borked save... but it should prevent it from happening again on another when you reach that point...!
Sorry it's not ideal but thank you for playing regardless!