The purpose of the jam is to make a game whose display is similar to one of those displays.
You can use one of the character tables, as daid said, also with 8 custom characters. But you can do whatever you want, as long as they stay within the 5x8 or 5x10 character grid.