Oh right, that's definitely a bug. It should be 1:1 even if it's the same letter. For some reason the spawned letters don't get the correct colors either in that video...
