You can find Damien at condominium after 10 am. Normally you should talk to Damien first & he'll give a task for you to record infected behaviour which you'll write it down in a journal (check Document & Voucher screen). Naomi is infected. Every time you visit her condo unit, you'll record her weird behaviour.