Awesome, thanks so much! It's working now. :D And hey don't worry about things, I really appreciate that you're so quick to respond and keep things up-to-date.
The only thing is that it still doesn't adjust alignment based on the NPC shop's gold price. I have another plugin allowing for granular/multiple currencies, so a way to offset the durability text alignment or just have it append to the item name instead of aligning all the way to the right would be lovely as well. Otherwise it's perfect.