Yeah, it looks like it. It is a very strange error because if it were a bug with the gallery, even on version 0.3.8.5, you wouldn't be able to view all scenes in the gallery, even closed ones. You would be getting an error. It looks like you just had bad luck during the transfer of the save with love events because Lover+ tier patrons have been playing this version for three weeks now, and no one has mentioned such bugs. I can still try to fix your save to run version 0.3.9, or you can start a new game there, but there is no way to get the closed scenes back in the gallery as they were before. I'm sorry about that.