I'm very sorry this happened, it's hard to test since I don't have access to a Mac computer.
You can try this fix I found (replacing the parts that refer to the example Call of Duty with the appropriates for this game)
https://howtomacos.com/2019/02/24/fix-the-application-cant-be-opened-on-mac/