¡Buenas, Pablo!
La verdad es que el tema de "averiguar" las evidencias se sacó calcado de Ace Attorney y es un sistema que no me termina de convencer xDD. Creo que podría sacársele más juego con mayor variedad de comentarios al "equivocarte" de evidencia o poniendo alguna pista sutil en el diálogo tras un par de fallos para ahorrar más tiempo y frustración innecesarias.
Lo de las pausas entiendo que te refieres a las propias dentro de los textos, quizás una opción para hacer más rápido el mostrar texto en general sería lo ideal ya que personalmente me gusta cómo está, pero nunca queda de más dar más opciones.
¡Un saludo y gracias por jugarlo!