That's the moment where you get a big roadblock because Ino is locking all the end content of the chapter.
To get Ino last scene and unlock that you first need to learn something from Naruto which requires you to progress every girl enough.
Then you'll be able to see that Hinata scene