Wow, thank you VERY much for the tip! I didn't know this was a thing!
I was going to try syncing my songs to .mod/.xm files in future projects, but this might just be a lot easier!
I'm gonna try it out, and if it works I'll surely update the game to make use of it! (And possibly even thank you in the credits if you want)
(Also, yeah, if you had emailed me chances are I wouldn't have seen it, so it's better this way... Might put up some different contact info later though...)