I think its a matter of saves. Had the mission but wanted to load few days back and he stopped appearing. Also the mission of the love potion didnt trigger. Might be a problem in the checks when you load a game and want to change decisions.
Your save file might be broken. better start a new game.
