itch.io

If you select "buy" there's an option to buy it as a gift, so you'd be able to enter his email.